胡奴陶范字道则小字胡奴陶侃第十（一说九）子历官乌程令、光禄勋

胡奴：陶范，字道则，小字胡奴。陶侃第十（一说九）子。历官乌程令、光禄勋。

先公：先父，子女称已去世的父亲。此陶范称陶侃。

窘蹙：窘困。

“精金”二句：精美的金属经过多次锻炼，用于切割确能把东西断开。此以百炼钢比喻陶侃。

职：主管。　靖：平定。　按：陶侃先后讨平张昌、陈敏、杜弢、苏峻之乱。

长沙：指陶侃，侃封长沙郡公。　按：“断、乱、赞”三字叶韵。

袁宏起初写《东征赋》，完全没有提到陶侃。陶范把他骗进一间小屋里，用雪亮的刀对着他说：“先公的功勋业绩如此盛大，你作《东征赋》，怎么忽略过去了？”袁宏十分困窘，无法可想，只得说：“我大大地称道了陶公，怎么说没提起呢？”于是朗诵道“精金百炼，在割能断。功则治人，职思靖乱。长沙之勋，为史所赞。”

98．或问顾长康：“君《筝赋》何如嵇康《琴赋》？”顾曰：“不赏者作后出相遗，深识者亦以高奇见贵。”