海东东洋诸国这里指今朝鲜半岛尚书这里指高瑀

[6] 海东：东洋诸国。这里指今朝鲜半岛。尚书：这里指高瑀。

[8] 郭：外城，在城外加筑的一道城墙，也泛指城。马尾鬣（liè）：马尾的长毛。

[10] 监军使：职官名。唐代中后期，朝廷为加强对各大方镇的控制，派遣皇帝身边的亲信宦官至镇，负责监视刑赏、奏察违谬之事。何事：为什么。尘坌（bèn）：灰尘。坌，尘埃。

[12] 劄（zhā）：同“扎”。骤：疾驰。乐从本篇八条的内容来看，题目“乐”既指乐器，也指器乐。秦时咸阳宫里琴筑笙竽、铜管、玉笛等组成的乐队，卧箜篌，深埋池中的蕤宾铁，使用皮弦的琵琶，猿臂骨制成的笛，等等，都是奇特的乐器。而玉笛吹奏则车马隐隐出山林，临水弹琵琶则近岸波动有物激水如鱼跃，猿臂笛之声清圆胜于丝，又都是非同寻常的器乐。这些记载不同于正史礼乐志的严谨而刻板，深入历史细节，更为具体可感。

6.12咸阳宫中 [1] ，有铸铜人十二枚 [2] ，坐皆三五尺，列在一筵上 [3] 。琴筑笙竽 [4] ，各有所执，皆组绶花彩 [5] ，俨若生人。筵下有铜管，上口高数尺。其一管空，内有绳，大如指。使一人吹空管，一人纫绳 [6] ，则琴瑟竽筑皆作，与真乐不异。有琴长六尺，安十三弦，二十六徽 [7] ，皆七宝饰之，铭曰“玙璠之乐” [8] 。玉笛长二尺三寸，二十六孔，吹之则见车马出山林，隐隐相次，息亦不见，铭曰“昭华之管” [9] 。[1] 咸阳宫：遗址在今陕西咸阳东北。秦始皇统一六国之后，在咸阳大造宫殿。