二十五宣武与简文、太宰共载密令人在舆前后鸣鼓大叫卤簿中惊

二十五

宣武与简文、太宰共载11密令人在舆前后鸣鼓大叫。卤簿中惊扰，太宰惶怖，求下舆。顾看简文，穆然清恬11宣武语人曰：“朝廷间故复有此贤。”

宣武：桓温。简文：简文帝。太宰：武陵王司马晞，字道升，晋元帝第四子，封武陵王曾官太宰，后徙新安。

穆然：镇静的样子。清恬：清静安适。

司马晞在突发的鸣鼓声中惊慌失措，而简文帝则镇定安详。简文帝具有名士风范，所以能够做到处惊不乱。

二十七

桓宣武与郗超议芟夷朝臣11条牒既定11其夜同宿。明晨起，呼谢安、王坦之入，掷疏示之，郗犹在帐内。谢都无言，王直掷还，云：“多11”宣武取笔欲除，郗不觉，窃从帐中与宣武言。谢含笑曰：“郗生可谓入幕宾也12”

桓宣武：桓温。芟（shān山）夷：铲除，消灭。

条牒：条款文书。牒，文书，证件。

多：指铲除的人太多了。

生：即先生之简称。幕宾：将军府的僚属。

郗超为桓温的谋士，谢安语意双关，既谓郗超是桓温的亲信僚属，又暗指他在幕后出谋画策。后即以“入幕宾”指称参与机密、为人出谋画策者。

二十八

谢太傅盘桓东山时12与孙兴公诸人泛海戏12风起浪涌，孙、王诸人色并遽12便唱使还12太傅神情方王12吟啸不言12舟人以公貌闲意说12犹去不止。既风转急，浪猛，诸人皆喧动不坐。公徐曰：“如此将无归128？”众人即承响而回12于是审其量13足以镇安朝野。

谢太傅：谢安。盘桓：逗留。东山：谢安早年隐居之地，在今浙江上虞西南。