比：近来，近期。

未知生，焉知死：语出《论语·先进》：“季路……曰：‘敢问死。’曰：‘未知生，焉知死！’”这里王徽之是断章取义，用孔子的名言对答，以显示自己的卓荦不羁。

王徽之担任桓冲的骑兵参军，桓冲问他：“你是哪个衙门的？”王徽之答道：“不知道是什么衙门，只是常常看见有牵了马来的，好像是马曹。”桓冲又问：“官府中有多少马？”徽之答着：“‘不问马’，怎么知道马的数目呢？”桓冲又问：“马近来死了多少？”徽之答道：“‘未知生，焉知死？’”

一二

谢公尝与谢万共出西，过吴郡，阿万欲相与共萃王恬许，太傅云：“恐伊不必酬汝，意不足尔。”万犹苦要，太傅坚不回，万乃独往。坐少时，王便入门内，谢殊有欣色，以为厚待己。良久，乃沐头散发而出，亦不坐，仍据胡床，在中庭晒头，神气傲迈，了无相酬对意。谢于是乃还，未至船，逆呼太傅，安曰：“阿螭不作尔！”

谢公：谢安。出西：到都城建康去。二谢居会稽，故以入都为出西。

萃：聚集。王恬：字敬豫，小字螭虎。王导第二子。历仕中书郎、魏郡太守、会稽内史，死赠中军将军。

太傅：谢安。

不足：不值得。

苦要：竭力邀请。

据：即踞，坐着两腿作八字形分开。

阿螭（chī）：王恬的小名。不作：不足，不值得。

谢安曾经与谢万一起西行去都城，经过吴郡时，谢万想与谢安一起到王恬处聚会。谢安说：“恐怕他不一定会与你应酬，我认为不值得如此。”谢万还是竭力邀请他同去，谢安坚决不肯改变主意。谢万就独自去了。坐了一会儿，王恬就进屋去了，谢万很有点儿欣喜之色，认为他要好好款待自己。过了很久，王恬洗了头披散着头发出来了，也不坐下，两腿分开坐在胡床上，在庭院中晒头发，神色傲慢，毫无招待应酬他的意思。谢万于是就回来了，还未到船上，就先叫谢安，谢安说：“阿螭那里不值得你如此走一趟啊！”

一四