斛（hú）：量器。

汉武帝往东方巡游，还没出函谷关，就有一个怪物挡住道路。那怪物身长好几丈，它的形状像头牛，青色的眼睛，眼珠闪着光彩，四只脚陷在土里，脚在动却没有走开。随行百官都感到十分害怕。东方朔于是请求用酒来灌它。灌了几十斛酒，怪物消失了。汉武帝询问原因，东方朔回答说：“这个怪物叫做患，是忧郁之气所产生的。这里一定是秦代的监狱，不然，就是罪犯徒役劳作的地方。酒能忘忧，所以能消解它。”汉武帝说：“啊！真是知识渊博的人，连这样的事情都知道！”

谅辅祷雨

后汉谅辅，字汉儒，广汉新都人。少给佐吏，浆水不交。为从事，大小毕举，郡县敛手。时夏枯旱，太守自曝中庭，而雨不降。辅以五官掾出祷山川，自誓曰：“辅为郡股肱，不能进谏纳忠，荐贤退恶，和调百姓，至令天地否隔，万物枯焦，百姓喁喁，无所控诉，咎尽在辅。今郡太守内省责己，自曝中庭，使辅谢罪，为民祈福。精诚恳到，未有感彻。辅今敢自誓：若至日中无雨，请以身塞无状。”乃积薪柴，将自焚焉。至日中时，山气转黑，起雷，雨大作，一郡沾润。世以此称其至诚。

广汉新都：广汉郡新都县，其地在今四川新都东。

佐吏：指古代地方长官的僚属。

浆水不交：浆水不沾。比喻为官清廉，无取于民。

从事：官名。汉以后三公及州郡长官都自辟僚属，称为“从事”。

敛手：拱手。表示恭敬。

中庭：古代庙堂前阶下正中部分，为朝会或授爵行礼时臣下站立之处。

五官掾（yuàn）：州郡的属官。

股肱（ɡōnɡ）：指辅佐大臣。

喁喁（yónɡ）：仰望期待貌。

无状：指不可言状的罪行。