绫罗绔：指所穿衣服，裤裙都是绫罗绸缎制成。绔，同“裤”。，女子上衣。

擎：托举。

：同“豚”，小猪。

王、石：王恺、石崇。

王济是晋武帝的女婿，其妻为晋武帝之女常山公主。他以善于清言、修饰辞令而著称当时，但他的生活也是豪侈放纵，竟然用人奶喂猪，连晋武帝都对此产生了反感。

四

王君夫以糒澳釜2石季伦用蜡烛作炊2君夫作紫丝布步障碧绫里四十里2石崇作锦步障五十里以敌之2石以椒为泥2王以赤石脂泥壁2

王君夫：王恺，字君夫。：同“饴”，麦芽糖，饴糖。糒（bèi辈）：干饭。澳釜：擦洗锅子。

石季伦：石崇。作炊：烧饭。

步障：帷幕，置于道路两侧以隔离内外。

敌：匹敌。

椒：花椒。

赤石脂：一种风化石，色红，纹理细腻，可涂饰墙壁。

王恺用饴糖来擦洗锅子，石崇就用蜡烛来烧饭。王恺用紫丝布和碧绫做了四十里的步障，石崇就做了五十里。石崇用花椒来涂墙，王恺就用赤石脂来涂墙。两人争豪斗富，荒淫之极。

五