端：正，不偏斜；直，不弯曲。表正：谓以身为表率而正之。

【翻译】

仰慕高尚的德行才能成为贤人，克制自己的私念才能成为圣人。

德行建立才会声名远扬，外貌庄严端正才能成为别人的表率。

要把圣贤当作立身行事的目标，要树立远大的理想，并为之付出自己的努力。

空谷传声，虚堂习听。

祸因恶积，福缘善庆。

尺璧非宝，寸阴是竞。

虚堂：高堂。习：习惯；习惯于。听：回音。

恶积：罪恶积累过多。

缘：因为。庆：吉庆，福。

竞：竞争；角逐；比赛。

【翻译】

空空的山谷容易传播声响，空荡高大的房子容易有回音。

罪恶的事情做多了自然会恶有恶报，善事做多了自然善有善报。