3．晋明帝数岁，坐元帝膝上。有人从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕。明帝问何以致泣，具以东渡意告之。因问明帝：“汝意谓长安何如日远？”答曰：“日远。不闻人从日边来，居然可知。”元帝异之。明日，集群臣宴会，告以此意，更重问之。乃答曰：“日近。”元帝失色，曰：“尔何故异昨日之言邪？”答曰：“举目见日，不见长安。”

晋明帝：司马绍，元帝司马睿长子，见《方正》23注。

元帝：晋元帝，见《言语》29注。

长安：古城名。故址在今陕西西安西北。

洛下：即洛阳。西晋的京都。

具：全；尽。　东渡：西晋覆灭，司马睿渡江，建国江东，称东渡。参阅《言语》29。

居然：显然。

乃：竟。